オススメ記事
【ドイツ生活】ドイチェポストとよばれるドイツの郵便局 (Deutsche Post/DHL) で使う単語まとめ  手紙の書き方
スポンサーリンク

 

Guten Tag,

 

どうもナカガワです。

郵便局で耳にする/実際に手紙や荷物を送る際に使える単語をご紹介します。

この黄色のマークがドイツの郵便局のDeutsche Postです。

 

 

 

手紙の書き方と場所の名前

〈Anschriftの書き方〉
- 通りの名前、家番号  / ...str. Hausnummer 例) japanstr. 7
- 郵便番号, 都市名 /  Postleitzahl, Ort  例) 00000, Frankfurt

宛名のPOINTは名前の前にHerrまたはFrauを忘れずに!
▪️男性へはHerr
▪️女性へはFrau

 

der Absender【アップ・ゼンダー】: 差出人, 発送人

der Briefumschlag【ブリーフ・ウムシュラーク】: 封筒

der Empfänger【エンプェンガー】: 受取人, 荷受人

die Anschriftン・シュリフト】: 住所, 宛名

die Adresse【アドッセ】: 住所, 宛名

die Postleitzahlスト・ライトツァール】: 郵便番号

die Briefmarke【ブーフ・マルケ】: 郵便の切手

 

カウンターにて

名詞

der Schalterャルター】: (銀行・郵便局などの) 窓口

der Brief【ブーフ】: 手紙

das Päckchenックヒェン】: (2キロ以下の)郵便小包

das Paket【パート】:(2〜20キロの)郵便小包

das Portoルト】: 送料, 郵便料金

der Paketschein【パート・シャイン】: 郵便証明書

das Formular【フォルムール】: 申請用紙

  • ein Formular ausfüllen ( 用紙に記入する )

das Kilogramm【キロ・グム】: キログラム

der Abholscheinップホル・シャイン】: 受け取り証明書

 

動詞

abholenップ・ホーレン】: 〔...4を〕取りに行く, 取って来る

aufgebenオフ・ゲーベン】:〔手紙・荷物など4を〕(窓口に)出す, 委託する

schickenッケン】:〔...4を〕送る, 届ける

verschicken【フェアッケン】:〔商品など4を〕発送する

erhalten【エアルテン】:〔...4を〕受け取る, 手に入れる

kriegen【クーゲン】〔...4を〕受け取る, もらう

ausfüllenオス・フュレン】: (用紙など4に)記入する

bekommen【ベンメン】: 〔...4を〕受け取る

frankieren【フランーレン】:〔郵便物に4に〕切手を貼る

 

送付方法

覚えててほしい送付方法は5パターンです。

  1. per StandardversandtまたはNormaleversandt【スタンダードフェアザント】:普通発送
  2. per Einschreiben【アイン・シュライベン】: 書留(郵便物)
  3. per Express(Express-Sendung)【エクスプレス】: 速達
  4. per Nachnahme【ナーハ・ナーメ】: 着払い
  5. ※per Luftpost【ルフト・ポスト】: 航空便

 

...で送りたいと言う時は下記のフレーズでOK

Ich möchte per(またはals) ...  schicken

 

大事な書類を送る時は必ずper Einschreibenにしよう。
トラッキングナンバーをもらえるので、何かあった際は保証がききます。

 

料金

 

郵便物の配達状況を確認

bereit【ベイト】:(発送) 準備ができた

versandt【フェアント】:発送済み

unterwegs【ウンター・ェークス】:郵送中

zugestelltー・ゲシュテルト】:配達済み

または geliefert【ゲーファート】:配達済み

 

その他の単語

die Warensendungァーレン・ゼンドュング】:発送物, 送付物

der/die Postangestellteスト・アンゲシュテルテ】:郵便局員

die Postamtスト・アムト】:(民営化前の) 郵便局

die Postfilialeスト・フィアーレ】:(民営化後の) 郵便局

die Briefwaage【ブーフ・ヴァーゲ】:手紙の量り

die Sondermarkenンダー・マルケ】:記念切手

der Briefkasten【ブーフ・カステン】:郵便ポスト

der Briefträger(e -in)【ブーフ・トレーガー】:郵便配達人

 

adressieren【アドレィーレン】:〔手紙などに〕宛名を書く

4格+an+4格》〔手紙などを...4に〕あてる

  • Dieser Brief ist an mich adressiert. (この手紙は私にあてのものだ。)

wiegenィーゲン】:〔...4の〕重さを量る

  • ein Paket wiegen (小包の重さを量る)

einwerfenイン・ヴェルフェン】:〔手紙など4を〕投函する

  • einen Brief einwerfen (手紙を投函する)

zuklebenー・クレーベン】:〔手紙などに〕封をする

postlagerndスト・ラーガント】:局留の

 

 

 

 

 

 

 

 

スポンサーリンク

この記事が気に入ったら
フォローしよう

最新情報をお届けします

Twitterでフォローしよう

おすすめの記事